NAATI Certified Citizenship Certificate Translation
Professional NAATI certified translation of citizenship certificates for passport applications, dual citizenship, visa applications, and other official purposes. Trusted by government departments throughout Australia and New Zealand. Our self-service extract translation prices start at $44.95 + Service Fee.
Fast & Accurate Citizenship Certificate Translations
Citizenship certificates are vital official documents that may need translation for various important purposes. Whether you're applying for dual citizenship, needing to prove your citizenship status in another country, or meeting requirements for official documentation, our NAATI certified translations ensure your citizenship certificate is properly recognized.
When You Need a Citizenship Certificate Translation
- •Applying for dual citizenship
- •Providing proof of citizenship for foreign government applications
- •Passport applications in your country of origin
- •Property purchases abroad
- •Recognition of citizenship status for immigration purposes
- •Employment or education opportunities abroad
Our Citizenship Certificate Translation Process
- 1
Upload your document
Upload a clear image of your citizenship certificate through our secure portal
- 2
Select options & pay
Choose your language pair, service option, and complete payment
- 3
NAATI certified translation
Your document is assigned to a NAATI certified translator specialised in citizenship and government documents
- 4
Receive your translation
Receive your certified translation electronically (and by post if requested)
Quality Assurance and Acceptance
All our citizenship certificate translations include:
- •NAATI certified translator's stamp and signature
- •Declaration of translation accuracy
- •Translator's NAATI credentials and ID number
- •Clear formatting that preserves the layout of the original document
Special Note for Dual Citizenship Applications
Many countries have specific requirements for citizenship documents. If you're applying for dual citizenship, we recommend mentioning this when ordering your translation so our team can ensure your translation meets all specific requirements for your target country.
Requirements for Citizenship Certificate Translation
- Clear scanned copy or photo of your citizenship certificate
- All pages of the certificate, including any annotations
- The document must be legible with all text visible
- File format: PDF, JPG, or PNG (max 10MB)
- Details of the languages you need to translate between
Frequently Asked Questions
Are your citizenship certificate translations trusted by Australian government departments?
Yes, our NAATI certified translations are trusted and relied upon by all Australian government departments including the Department of Home Affairs, Australian Passport Office, and other official bodies.
How quickly can I get my citizenship certificate translated?
We offer standard service (2-3 business days), express service (24 hours), and super express service (as fast as 1 hour) for urgent requirements.
Do I need to mail my original citizenship certificate?
No, we only require a clear scan or photo of your citizenship certificate. There's no need to send the original document.
Can I use the translated citizenship certificate for dual citizenship applications?
Yes, our NAATI certified translations are suitable for dual citizenship applications, both for Australian citizenship and for applying to foreign countries when you need your Australian citizenship certificate translated.
Our Translation Process
Upload & Pay
Upload your document through our secure platform and complete payment. For Self-Service Extract Translations, you can also input the translation at this stage.
NAATI Certified Translation
Your document is sent to a NAATI certified translator who translates it or, for Self-Service Extract Translations, reviews your translation for accuracy. The translator then digitally stamps and certifies the document.
Delivery
The completed NAATI certified translation is digitally sent to you. Use it immediately for your official purposes or print it as needed.
Ready to Get Your Citizenship Certificate Translation Translated?
Our NAATI certified translators are ready to help you with your translation needs. Fast, reliable service guaranteed.
Start Your Translation