NAATI Certified Death Certificate Translation
Our NAATI certified death certificate translations are trusted by Australian authorities for probate, inheritance claims, legal proceedings, and other official purposes. We offer translations in over 60 languages with fast turnaround times. Our self-service extract translation prices start at $44.95 + Service Fee.
Why Translate Your Death Certificate?
Death certificate translations are essential for various official and legal purposes when dealing with foreign death records. Our NAATI certified translators handle these sensitive documents with the utmost care and professionalism.
Probate & Estate Management
Required by courts and legal representatives for handling estates and inheritance matters.
Insurance Claims
Needed for life insurance claims, pension benefits, and other financial entitlements.
Legal & Official Matters
Essential for legal proceedings, property transfers, and closing accounts.
Family Records
Important for family records, genealogical research, and dual citizenship applications.
Our Death Certificate Translation Process
- 1
Upload your document
Submit your death certificate through our secure online portal
- 2
Select options & pay
Choose your language pair, service option, and complete payment
- 3
NAATI certified translation
Your document is assigned to a NAATI certified translator specialised in vital records and official documents
- 4
Receive your translation
Receive your certified translation via email, with optional express delivery
Types of Death Documents We Translate
- •Official death certificates
- •Medical certificates of cause of death
- •Coroner's reports
- •Death registry extracts
- •Funeral documentation
- •Burial or cremation certificates
Important Note
Death certificates contain sensitive information and technical terminology. Our NAATI certified translators are experienced in handling these documents with accuracy and respect. All information is treated confidentially.
Requirements for Death Certificate Translation
- Clear scanned copy or photo of the original death certificate
- All pages of the death certificate, including any notes on the back
- The document must be legible and complete
- File format: PDF, JPG, or PNG (max 10MB)
- Details of the languages you need to translate between
Frequently Asked Questions
How long does it take to translate a death certificate?
Standard translation takes 2-3 business days, while our express service can deliver in as little as 1 hour.
Will my translated death certificate be trusted by Australian authorities?
Yes, our NAATI certified translations are trusted and relied upon by all Australian government departments including probate offices, courts, and financial institutions.
Do I need to provide the original death certificate?
No, we only require a clear scanned copy or photo of the original death certificate.
Can you translate death certificates from any language?
Yes, we offer death certificate translations from over 60 languages into English and vice versa.
What information from the death certificate will be translated?
All information on the death certificate will be translated, including personal details, date and cause of death, official stamps, and any annotations.
Our Translation Process
Upload & Pay
Upload your document through our secure platform and complete payment. For Self-Service Extract Translations, you can also input the translation at this stage.
NAATI Certified Translation
Your document is sent to a NAATI certified translator who translates it or, for Self-Service Extract Translations, reviews your translation for accuracy. The translator then digitally stamps and certifies the document.
Delivery
The completed NAATI certified translation is digitally sent to you. Use it immediately for your official purposes or print it as needed.
Ready to Get Your Death Certificate Translation Translated?
Our NAATI certified translators are ready to help you with your translation needs. Fast, reliable service guaranteed.
Start Your Translation