Passports Office
Passport renewals, family reunification and travel purposes
NAATI Australian Greek Translation Services
Πιστοποιημένες υπηρεσίες μετάφρασης NAATI στα Ελληνικά. Επαγγελματικές μεταφράσεις εγγράφων από $44.95 + χρέωση υπηρεσίας.
Official Greek translations suitable for government departments in Australia and New Zealand. Fast turnaround times with NAATI certification on every translation.
Why Choose Our Greek Translation Services?
Our NAATI certified Greek translations are suitable for Australian and New Zealand authorities, including but not limited to:
NAATI-certified specialist Greek translators
Fast turnaround times with options for urgent delivery
Competitive pricing with up-front fees and varied service options
Digital delivery via our AcudocX translation portal
Suitable for Australian government departments
Who We Provide Greek NAATI Certified Translations For
We provide professional Greek translation services for individuals, businesses and organisations across Australia. Our translations are suitable for government departments, legal processes, education providers and corporate use.
Department of Home Affairs
Australian citizenship and visa applications
Banks and Insurers
Mortgage and loan applications
Security Checks
AGSVA and federal clearances for employment and migration
Clear Pricing That Suits All Budgets
Not sure which option to pick? Here's a quick guide:
Choose an Extract Translation if you'd like to use one of our existing translation templates. This is our most popular service.
Choose Full Translation if we don't have an existing template or if you need more than just key information translated.
Every order is reviewed and certified by a qualified NAATI translator and delivered digitally through our secure translation portal.
Self-Service Extract
$
44.95
per document+ Service Fee
Average Turnaround: 1-24 hours
Perfect for simple document extracts using one of our template
Extract key information yourself
NAATI certified translation
Average turnaround time from 1-24 hours
Suitable for Australian government departments
Email support
Designed for clients who can complete their own translations but need NAATI certification for official use.
Full Translation
$
64.95
per page+ Service Fee
Average Turnaround: 24-48 hours
Complete translation for complex documents
Complete document translation
All text, stamps, and annotations included
NAATI certified translation
Average turnaround time 1-3 business days
Suitable for Australian government departments
Priority Email support
Ideal for complex or multi-page documents that require personalised handling, priority service, and fast turnaround.
Extract Translation
$
59.95
per document+ Service Fee
Average Turnaround: 3-24 hours
Our most popular choice for certified translations
NAATI translator extracts key information
Professional translation service
Average turnaround time 3-24 hours
Suitable for Australian government departments
Email support
Perfect for standard documents such as birth or marriage certificates, a quick, accurate, and affordable professional translation option.
We Provide Australian Greek Translation Services throughout Australia
Access NAATI certified Greek translation services online from Sydney, Melbourne, Brisbane, Perth, Adelaide, Canberra and regional Australia.
'%3e%3cpath%20fill-rule='evenodd'%20clip-rule='evenodd'%20d='M1250.3%201200.1C1329.34%201206.26%201408.68%201192.82%201481.28%201160.97C1497.67%201153.78%201516.21%201153.22%201533%201159.41L1728.11%201231.3L1686.58%201027.6C1683.02%201010.05%201686.4%20991.814%201696%20976.713C1737.2%20911.883%201763.54%20836.257%201769.79%20754.199C1790.11%20487.614%201590.47%20255.033%201323.88%20234.712C1229.36%20227.508%201139.11%20247.954%201061.08%20289.233C1040.63%20300.051%201021.02%20312.3%201002.4%20325.857C989.601%20306.623%20975.458%20288.333%20960.088%20271.13C1062.88%20195.743%201192.08%20155.309%201329.14%20165.756C1633.79%20188.978%201861.97%20454.807%201838.75%20759.456C1831.99%20849.873%201803.02%20937.225%201754.4%201013.76L1800.03%201237.79C1802.07%201247.85%201801.39%201258.27%201798.07%201267.98C1794.74%201277.69%201788.87%201286.33%201781.09%201293.01C1773.3%201299.7%201763.87%201304.18%201753.77%201306C1743.67%201307.82%201733.26%201306.91%201723.63%201303.36L1509.1%201224.27C1426.11%201260.69%201335.41%201276.07%201245.04%201269.06C1067.61%201255.53%20916.118%201159.72%20825.122%201021.87C845.571%201011.06%20865.18%20998.806%20883.808%20985.249C896.602%201004.48%20910.745%201022.77%20926.115%201039.98C1006.51%201129.97%201120.47%201190.2%201250.3%201200.1Z'%20fill='white'/%3e%3c/g%3e%3cg%20filter='url(%23filter1_i_461_1219)'%3e%3cpath%20fill-rule='evenodd'%20clip-rule='evenodd'%20d='M562.322%201076.39C483.259%201070.5%20406.872%201045.19%20339.934%201002.71C324.825%20993.114%20306.584%20989.751%20289.046%20993.327L85.2997%201034.81L157.226%20839.757C163.405%20822.957%20162.829%20804.416%20155.62%20788.033C124.729%20717.708%20110.155%20638.964%20116.409%20556.906C136.729%20290.321%20369.315%2090.6854%20635.907%20111.006C765.736%20120.902%20879.687%20181.139%20960.087%20271.13C975.457%20288.333%20989.601%20306.623%201002.39%20325.857C1021.02%20312.3%201040.63%20300.051%201061.08%20289.233C970.084%20151.387%20818.593%2055.5736%20641.163%2042.0493C336.507%2018.8276%2070.6726%20247.001%2047.4514%20551.65C40.4308%20642.048%2055.8299%20732.782%2092.2827%20815.803L13.2306%201030.33C9.6841%201039.96%208.77339%201050.37%2010.5929%201060.47C12.4125%201070.57%2016.8961%201080%2023.5806%201087.78C30.265%201095.57%2038.9077%201101.43%2048.6156%201104.76C58.3233%201108.09%2068.7443%201108.77%2078.801%201106.72L302.842%201061.05C379.36%201109.63%20466.681%201138.59%20557.066%201145.35C694.125%201155.8%20823.326%201115.36%20926.114%201039.98C910.745%201022.77%20896.601%201004.48%20883.807%20985.249C865.18%20998.806%20845.57%201011.05%20825.121%201021.87C747.094%201063.15%20656.845%201083.6%20562.322%201076.39Z'%20fill='white'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cfilter%20id='filter0_i_461_1219'%20x='825.122'%20y='164.13'%20width='1015.26'%20height='1146.78'%20filterUnits='userSpaceOnUse'%20color-interpolation-filters='sRGB'%3e%3cfeFlood%20flood-opacity='0'%20result='BackgroundImageFix'/%3e%3cfeBlend%20mode='normal'%20in='SourceGraphic'%20in2='BackgroundImageFix'%20result='shape'/%3e%3cfeColorMatrix%20in='SourceAlpha'%20type='matrix'%20values='0%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%20127%200'%20result='hardAlpha'/%3e%3cfeOffset%20dy='4'/%3e%3cfeGaussianBlur%20stdDeviation='5'/%3e%3cfeComposite%20in2='hardAlpha'%20operator='arithmetic'%20k2='-1'%20k3='1'/%3e%3cfeColorMatrix%20type='matrix'%20values='0%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200.25%200'/%3e%3cfeBlend%20mode='normal'%20in2='shape'%20result='effect1_innerShadow_461_1219'/%3e%3c/filter%3e%3cfilter%20id='filter1_i_461_1219'%20x='9.68005'%20y='40.4229'%20width='1051.4'%20height='1110.55'%20filterUnits='userSpaceOnUse'%20color-interpolation-filters='sRGB'%3e%3cfeFlood%20flood-opacity='0'%20result='BackgroundImageFix'/%3e%3cfeBlend%20mode='normal'%20in='SourceGraphic'%20in2='BackgroundImageFix'%20result='shape'/%3e%3cfeColorMatrix%20in='SourceAlpha'%20type='matrix'%20values='0%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%20127%200'%20result='hardAlpha'/%3e%3cfeOffset%20dy='4'/%3e%3cfeGaussianBlur%20stdDeviation='5'/%3e%3cfeComposite%20in2='hardAlpha'%20operator='arithmetic'%20k2='-1'%20k3='1'/%3e%3cfeColorMatrix%20type='matrix'%20values='0%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200%200.25%200'/%3e%3cfeBlend%20mode='normal'%20in2='shape'%20result='effect1_innerShadow_461_1219'/%3e%3c/filter%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Get A NAATI Certified Greek Translation In 3 Simple Steps
Upload your Greek document, complete payment securely and receive your NAATI certified translation online.
1
Upload Your Document
Submit your document through our secure online portal. We accept all common formats including PDF, JPEG, and PNG.
2
Complete Payment
Pay securely online with Visa or Mastercard through our trusted payment gateway.
3
Receive Your Translation
Get your NAATI certified translation delivered securely through our online portal, usually within 24 hours.
NAATI Certification For Official Purposes
Our NAATI certified Greek translations are suitable for Australian and New Zealand authorities, including but not limited to:
Department of Home Affairs
Australian Universities
Medicare & Health Services
Immigration New Zealand
Driver Licensing Authorities
Legal & Court Systems
What Our Clients Say
Preferred by thousands of clients across Australia for certified document translations
Google
Based on 456 reviews
Trustpilot
Based on 456 reviews
Michael Chen
Student Visa Applicant
"I needed my birth certificate translated urgently for my visa application, and Australian Translations delivered it in just 24 hours. The translation was accepted without any issues by the immigration department. Highly recommended!"
24.09.2026
Sarah Johnson
Student Visa Applicant
"I needed my birth certificate translated urgently for my visa application, and Australian Translations delivered it in just 24 hours. The translation was accepted without any issues by the immigration department. Highly recommended!"
24.08.2026
David Kim
Student Visa Applicant
"I needed my birth certificate translated urgently for my visa application, and Australian Translations delivered it in just 24 hours. The translation was accepted without any issues by the immigration department. Highly recommended!"
22.07.2026
Greek Translation Services
We translate a broad range of Greek documents into English for personal, professional and official purposes.
Birth Certificates
Identity Cards and Passports
Drivers Licences
Diplomas and Transcripts
Contracts and Court Documents
Police Clearances and Marriage Certificates
Frequently Asked Questions
Our pricing depends on the type and complexity of your document:
Self-Service Extract Translations: from $44.95 per document
Extract Translations: from $59.95 per document
Full Translations: from $64.95 per page
You will always see your total price upfront before placing an order — no hidden fees.
Self-Service Extract Translations: from $44.95 per document
Extract Translations: from $59.95 per document
Full Translations: from $64.95 per page
You will always see your total price upfront before placing an order — no hidden fees.
Start Your Greek Translation Today
Our NAATI certified translators are ready to help with your Greek translation needs through a fast, reliable online service.