NAATI Certified Academic Transcript Translation
Our NAATI certified translators provide accurate translations of academic transcripts, diplomas, and educational records for university admissions, employment, and migration purposes. Our self-service extract translation prices start at $44.95 + Service Fee.
Professional Academic Document Translation Services
Academic documents require precise translation with attention to educational terminology, grading systems, and qualification frameworks. Our NAATI certified translators specialise in educational document translation, ensuring your academic achievements are accurately represented.
University Admissions
Translated academic records for applications to Australian universities and colleges.
Skilled Migration
Documentation for skills assessments and points-based migration programs.
Employment Verification
Proof of qualifications for employers and professional registration bodies.
Credit Transfer
Detailed translation of course content for recognition of prior learning.
Our Academic Document Translation Process
- 1
Upload your documents
Submit your academic records through our secure online portal
- 2
Select options & pay
Choose your language pair, service option, and complete payment
- 3
NAATI certified translation
Your document is assigned to a NAATI certified translator specialised in academic and educational documents
- 4
Receive your translation
Receive your certified translation via email, with optional express delivery
Types of Academic Documents We Translate
- •Academic transcripts
- •Diplomas and degrees
- •Course descriptions
- •Certificates and awards
- •Grading scales
- •Letters of recommendation
- •Syllabi and curricula
- •School leaving certificates
Education System Expertise
Our translators understand different education systems worldwide and can accurately translate qualifications, grading systems, and academic terminology to ensure your academic achievements are properly recognised in Australia.
Format Preservation
Academic transcripts often contain complex formatting with tables, grades, and course listings. We carefully preserve this formatting in the translation, ensuring:
- Accurate representation of grades and credit systems
- Proper translation of course titles and academic subjects
- Maintenance of institutional hierarchies and departmental structures
- Clear indication of honours, distinctions, and special achievements
- Proper formatting of tables, charts, and other visual elements
Requirements for Academic Transcript Translation
- Clear scanned copies of all academic documents requiring translation
- Complete academic transcripts with all pages in correct order
- Any stamps, seals, or signatures should be clearly visible
- File format: PDF, JPG, or PNG (max 10MB per file)
- Information about the educational institution and country of origin
Frequently Asked Questions
What academic documents can you translate?
We translate all types of academic documents including transcripts, diplomas, degrees, certificates, course descriptions, syllabi, grading scales, and other educational records from any educational institution worldwide.
Are your academic transcript translations accepted by Australian universities?
Yes, our NAATI certified translations are suitable for Australian universities, colleges, TAFE institutions, and education assessment authorities like AEI-NOOSR.
How quickly can you translate my academic transcripts?
Standard translation takes 2-3 business days. We also offer express services for urgent student visa or university applications with delivery in as little as 24 hours.
Do you maintain the format of my academic transcript?
Yes, we maintain the format of your academic transcript as closely as possible, including tables, grades, subject listings, and other details, while ensuring the translation is accurate and readable.
Will my translated academic documents be accepted for migration skill assessments?
Yes, our NAATI certified translations are suitable for Australian assessing authorities including Engineers Australia, ACS, VETASSESS, TRA, and others for skills assessment purposes.
Our Translation Process
Upload & Pay
Upload your document through our secure platform and complete payment. For Self-Service Extract Translations, you can also input the translation at this stage.
NAATI Certified Translation
Your document is sent to a NAATI certified translator who translates it or, for Self-Service Extract Translations, reviews your translation for accuracy. The translator then digitally stamps and certifies the document.
Delivery
The completed NAATI certified translation is digitally sent to you. Use it immediately for your official purposes or print it as needed.
Ready to Get Your Academic Transcript Translation Translated?
Our NAATI certified translators are ready to help you with your translation needs. Fast, reliable service with NAATI certification.
Start Your Translation